Accidenti, perché è improvvisamente piove?
Sei qui.
Woo Yong, non posso ottenere una sospensione di quel coglione, Yang Chul Ki.
Dove credi che sia?
Che ratto sporco.
Sembra che egli sente in colpa per qualcosa.
Sei andato a casa sua?
Sì.
Forse non avrei dovuto lasciarlo fuori.
Se avessi tenuto rinchiuso,
Avrebbe detto tutto.
Diamo un'occhiata per lui.
Va bene.
Non lo trova per me.
Dobbiamo scoprire ...
qual è la verità.
Devo conoscere...
perché mio fratello è morto in quel modo.
Non pensi così, Woo Yong?
Non riesco a ottenere una sospensione di quel coglione, Yang Chul Ki.
Dove credi che sia?
Diamo un'occhiata per lui.
La verità più importante ...
deve essere nascosto nel luogo più profondo.
Se questo è l'unico modo ...
per proteggere quello che è prezioso per voi.
Facciamolo con 10.000 dollari.
Quanto costava?
Che sarà di 13 dollari.
Giusto qui.
- Addio. - Grazie.
Bravo ragazzo.
Buon per te.
giorni difficili di tuo padre ...
sono finiti.
(Episodio 5)
Abbiamo preparato la scuola di Seung Il e una casa per voi in Australia.
Questo è Presidente canzone.
Lui è un uomo generoso.
Lascerai in due giorni.
Miele.
Bontà, sei molto impaziente.
Stavo per dare a voi in ogni caso.
Cos'è quello?
Questo?
Poche cose.
Alcuni strumenti.
Sei andato da qualche parte?
Non eri a casa.
Non ci tornerei.
Un milione di dollari.
Portami ciò che avete.
Il meglio l'informazione è, più ci scommetto.
Quindi questo è come tutto si svolge.
(Ohmaltong Snack Bar)
Mr. Sud.
Potete controllare se ci sono biglietti aerei ...
prenotato sotto il nome di Yang Chul Ki o la sua famiglia?
Credo che stia per scappare.
Questo aereo per l'Australia parte domani.
Potete controllare se qualcuno sta aiutando lo riporre?
Dal momento che la sua città natale è Busan,
Sono sicuro che si può trovare un vantaggio in quella zona.
Che cosa? Busan?
Se si lascia ora, penso che si può controllare ...
tre o quattro porte a Busan e Namhae di oggi.
Voglio morire. E 'così irritante.
Bontà.
Grazie mille per avermi aiutato questo edificio redditizio.
Grazie per aver fatto un ottimo lavoro durante il processo.
Non c'è di che.
Ho il pieno controllo su Procuratore Seo.
Io continuerò a tenere un occhio su di lei.
Entro il prossimo anno, mi aspetto che tu sia il capo ...
della Procura.
Mamma mia.
Grazie Signore.
Sembra procuratore Seo sta tenendo d'occhio quel delinquente.
- Si prega di continuare a monitorare la sua. - Dai.
Posso fare molto di più per voi, signore.
Ehi, ehi!
- È abbastanza! - Lasciami andare!
Lascia andare!
Ho intenzione di catturare il colpevole.
Lo farò!
Perché siete fermarsi un poliziotto dalla cattura un colpevole?
la morte del detective Kang non è stato un incidente.
Allora perché tutti voi chiudere un occhio?
Hey!
È poco punk. Vuoi essere licenziato?
Quando si è in procinto di andare in pensione, si deve guardare fuori ...
- anche per le foglie che cadono. - Dai.
- Sei tu quello di parlare. - accidenti.
Ridurre il bere.
- Perbacco. - Sei abbastanza decente ...
quando sei sobrio.
Fammi un favore. Smettere causando problemi.
Mi ha detto di non causare problemi, ma guardarlo ora.
Quel vecchio bislacco.
È possibile farlo con me.
Tale indagine cooperativa o qualcosa del genere.
La polizia si rifiutano di esaminare il problema.
Che idiota.
Avrebbe dovuto ascoltare e si fermò.
Non era un poliziotto giovane, recluta sia.
Perché ha rischiare la vita?
Hey.
Assicurati di risolvere questo caso.
Quella colpevole del caso Ahyeon-dong Murder ...
da sette anni fa ha fatto questo.
Se non fai nulla del suo omicidio colposo,
Non voglio stare a guardare.
Ho capito, così si dovrebbe fare marcia indietro.
Che cosa?
Cosa si può fare pur essendo quella di ebbrezza?
Detective Kang ha anche detto ...
che sei utile quando sei sobrio.
È molto tempo che non ci si vede.
è stato sette anni?
(Sono spaventato.)
(Che cosa è successo quel giorno ...)
[VIU Ver] 'giustizia' KBS2 E05 "accordo tra Chul Ki & Tae Kyung" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Avete identificato la vittima?
E 'da Jang Entertainment.
Era il loro tirocinio.
"Jang Entertainment"?
Yang Chul Ki non ha ottenuto sul piano.
Ha preso la sua famiglia e scomparve.
Mi dispiace signore.
Il NFS mi ha appena detto che gli accoltellamenti sono simili ...
a quella del caso Ahyeon-dong Murder.
Vedendo come non c'erano segni di difesa su entrambe le vittime,
credono che il killer è un professionista.
Hai già letto su tutto il fascicolo del caso?
Non l'hai sentito?
Sono abbastanza utile quando sono sobrio.
In ogni caso, la vittima del caso Ahyeon-dong Murder ...
è stato accoltellato sul lato destro.
Ma per questo caso, è stata pugnalata a sinistra.
E 'più probabile che l'assassino è mancino.
Sei sicuro che il killer non sta cercando di confonderci ...
utilizzando entrambe le mani?
Bingo. Sta cercando di ingannare noi.
Giudicato l'aspetto degli accoltellamenti,
sembra come se i colpevoli sono diversi.
Ma i metodi sono quasi identici.
Quindi il metodo di questo killer è quasi identica a quella ...
di Yang Chul Ki di da sette anni fa.
Dov'era lui ieri?
È scappato. Ha preso la sua famiglia con lui.
Mettetelo nella lista dei ricercati in questo istante ...
come un sospettato di omicidio.
Ciao!
(Namwon Ristorante)
(Ristretto numero)
Sei stato bene, signore?
Questo è il motivo per cui la gente dovrebbe prepararsi per il loro futuro.
Ho pensato che potrebbe rivelarsi utile, così ho continuato a questo giro.
Che cos'è che vuoi?
Vivere una vita tranquilla lontano da questo luogo ...
costa più di quanto mi aspettassi.
La persona interessata in quel video ha fatto una scommessa da un milione di dollari.
Mi ha fatto chiedo come grande il vostro coraggio sono.
Domani alle 8 del mattino.
Ti ho messaged l'indirizzo.
Destra. Dimenticate di fare qualsiasi cosa di pesce.
Dovrei chiamarla una misura di sicurezza?
Se mi succede qualcosa,
che il video saranno divulgate subito.
Procuratore Seo messo Yang Chul Ki nella lista dei ricercati.
Tutto ok. Facciamo questo semplice.
Se non si trova il luogo in cui Yang Chul Ki da oggi,
sarai rinchiuso per aggressione, ricatto, estorsione, e così via.
No clemenza sulle vostre spese. Va bene?
Data la circostanza, che cercherà di riporre dalla Corea.
Che sarà lui a essere alla ricerca di telefoni e auto con nomi presi in prestito.
Ei, tu. Sono fondamentalmente questo cucchiaio-alimentazione.
Troverete lui abbastanza presto se tenete gli occhi aperti.
Fai del tuo meglio.
- Fatto? - Sì.
Accidenti. Quel coglione.
Hey, andiamo.
Il tuo jjajangmyeon è qui.
Ehi, sto cercando un ragazzo.
Sai Yang Chul Ki, giusto?
Di 'loro che stiamo cercando per lui.
Va bene. Farlo per me.
Io non lo voglio. Prendere laggiù.
- Che dire delle navi? - No.
- E se avesse già lasciato con la nave? - Mettere una qui.
- Appendere. - Dai, ti ho detto di affrettarsi.
- Uno qui. - Ehi, basta riagganciare.
- accidenti. - Andiamo a mangiare e lavorare.
Ho già chiamato i luoghi che potrebbero essere a.
- Sì. Sto cercando un uomo. - Andiamo a lavorare.
Ciao?
Dove pensi? Sono a Busan ora.
Ho intenzione di testa oltre a Pohang dopo aver controllato Ulsan.
Sai Yang Chul Ki, giusto?
La bontà, questi sono tutti delinquenti.
Sta andando a costare un sacco di soldi.
- Sì. - Sir.
Che cos'è? Aspetta un secondo.
Lascia che ti richiamo.
Signore.
Bontà, è punk.
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Sei Mona Lisa
Non mi piace quello sguardo sul tuo viso
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Sei Mona Lisa
Gioconda, mi stai facendo triste
Sì?
Essi riposti?
Sì. Ha mandato solo la sua famiglia lontano.
Lui è l'unico che soggiornano in questo paese.
- Che dire dove si trovasse? - Ho detto loro di guardare in quella.
Ma perché pensi che ha deciso di restare senza la sua famiglia?
Deve avere qualcosa a che fare qui.
Fatemi sapere, non appena lo individua.
Va bene.
Carcassa verso il basso, Yang Chul Ki.
Ho offerto un accordo con lui, ma lui non ha ottenuto di nuovo me.
- Un accordo? - Sì.
Io lo sweet-parlato ...
che io gli darei un milione di dollari per informazioni sulla morte di Tae Ju.
Quel topo ama il denaro, si sa.
Qualcuno gli dia un carico di denaro contante?
Accidenti, che è male il mio orgoglio.
Sto caricato troppo. non sono io?
Sì, Mr. Nam.
Yang Chul Ki ha iniziato a muoversi ora.
Okay ho capito. Sono sulla mia strada ora.
Nessuno può fare le cose nel mio ufficio senza di me.
Volevo parlarti.
Bye, Woo Yong.
Come hai fatto a trovare Yang Chul Ki tutto ad un tratto?
Questo non è improvvisa.
E 'il frutto del mio duro lavoro ...
e frutto della mia lunga lista di amici.
Ho gia 'messo nella lista dei ricercati.
Andiamo ad arrestarlo non appena lo vediamo.
I got you, idiota.
Accidenti.
Prendilo. Ottenere lui ora!
- Assicurarsi che lo ottiene. - Hey.
Lascia andare!
Prendilo.
Che cos 'era questo?
Darn.
No!
Quel pezzo di merda pazzo.
Darn voi, Presidente canzone.
Te l'avevo detto...
che ti ammazzo se si cerca qualcosa di divertente di nuovo.
Procuratore Seo. Procuratore Seo è dopo di me.
Sono sulla lista dei ricercati, quindi se mi beccano ora ...
Se mi beccano ora, non sarà in grado di trovare qualsiasi cosa.
Idiota. Vuoi davvero morire?
Pensavi che avrei credere a tutto quello che dici?
Signor Lee. Guarda dietro di te.
Essi non sono i veri colpevoli che hanno ucciso tuo fratello.
Il vero colpevole è qualcun altro.
Portami 1,5 milioni di won. Ti darò la prova.
Cosa ti porta qui?
Oh, bene, ciao. Non posso credere che mi sono imbattuto in voi.
Sto cercando un bagno.
Questa è la tua ultima possibilità.
Se si scherza, ancora una volta, è davvero finita.
Accidenti!
Lui è lì!
(Episodio 6 andrà in onda a breve.)
(Episodio 6)
Dove è Yang Chul Ki?
- Nessuna idea. - Questo è...
l'occultamento di un trasgressore e ostruzione della giustizia.
Se mi dai la colpa come un sospetto e mi pressione senza alcuna prova,
va contro le regole di indagine in materia di diritti umani,
ed è anche considerato un'indagine mirata.
Una persona è morta appena Yang Chul Ki scese.
Qualcuno nella stessa agenzia come la ragazza ...
che è morto sette anni fa è morto,
e il metodo di crimine è simile anche.
Non sappiamo cosa farà se si lascia andare avanti.
Questo è affar mio.
Qual è la tua attività con Yang Chul Ki?
Perché hai lasciato andare?
È stato Presidente della canzone?
Almeno mi dica il motivo.
Non lascerò che questa diapositiva una volta lo prendo.
Sei dopo un caso enorme?
Perché sono le spalle così cadenti?
Che stavate aspettando per me?
Sei stato bene, signore?
Avrei dovuto organizzare un incontro per noi,
ma ho pensato che le cose possono essere troppo sensibile ...
a destra prima della promozione.
Io organizzare un incontro molto presto.
Per cosa?
Non c'è riunione senza un motivo.
Andiamo.
Va bene.
Presidente canzone ...
sicuramente ha una connessione con il caso di omicidio irrisolto.
Un procuratore ...
non dovrebbe parlare con il sospetto che facilmente.
Si tratta di un ragionevole dubbio.
Questo è tutto ciò che stai mangiando?
Ho detto che posso comprarti qualcosa di delizioso.
Ho solo bisogno di mangiare qualcosa per un pasto.
Sono sicuro che c'è qualcosa,
ma non riesco a trovare nulla.
Non c'è piombo, e il caso diventa più complicato.
Mi sento come se la cattura di una balena con una linea di pesca.
Quando non è possibile uscire da un labirinto,
provare a disegnare una vista a volo d'uccello.
Se si guarda qualcosa dall'alto,
potrebbe essere più semplice di quanto si pensi.
Questo è quello che sto cercando di fare.
Nulla può vincere contro la verità sciocco.
Proprio come le persone che cercare l'oro,
se si raccolgono migliaia di documenti ...
e filtrare attraverso di loro,
la verità affondata dovrà crescere verso l'alto.
- Andiamo. - E 'ancora la mia ora di pranzo.
Hai detto che non hanno nemmeno un vantaggio.
Tornare al lavoro.
Si signore.
Non si preoccupi.
Ecco il rapporto settimanale.
Qual è il caso che Seo Yeon Ah sta lavorando?
Presidente Song, che coglione ...
Recentemente, è stato il caso di assalto da Yang Chul Ki ...
da Bumjung Construction.
Altri casi che lei è stato recentemente assegnati a sono ...
reati per lo più piccoli.
No, non quelli.
Sta cercando in qualcosa di non ufficiale?
C'è qualcosa di sospetto.
Lei ha cercato in un caso di omicidio irrisolto ...
da sette anni fa, che Yang Chul Ki era il sospetto chiave.
Un caso di omicidio?
Hai detto che delinquente lavora per Bumjung costruzione?
Sì hai ragione.
Presidente canzone ...
sembra essere estremamente interessato a questo caso.
Ho bisogno di utilizzare Seo Yeon Ah ...
per avere il sopravvento su quel coglione.
In quel caso,
sarebbe meglio se Seo Yeon Ah potrebbe andare un po 'più audace,
in modo che il presidente canzone ha bisogno del tuo potere disperatamente.
Cercherò in questo.
Va bene.
Essi non sono i veri colpevoli che hanno ucciso tuo fratello.
Il vero colpevole è qualcun altro.
Cosa è stato?
La cosa che hai in quel giorno.
No idea.
Che l'uomo consegna è morto a causa di che cosa avete ottenuto.
Yang Chul Ki ha detto di sapere tutto.
Ha detto che ha giocato un ruolo.
Non sono stato io.
Ho appena fatto come mi è stato detto.
Sai cosa che cosa è.
Che si significa omicidio assistita.
Se non me lo dici adesso, si dovrà dirmi alla corte.
Qual è stata la cosa che avete ottenuto?
Hai detto che hai appena fatto come v'è stato detto.
Cosa è stato?
Io davvero non so nulla.
Tutto quello che ho fatto è stato ricevuto l 'USB e consegnarla.
"USB"?
Chi è lui?
Sali in macchina.
Sembra che Lee Tae Kyung incontrato quella donna.
Ho pensato che fosse coinvolto con Do Hoon Jae.
Ma sembra che lei è abbastanza vicino a Tae Kyung.
(Daily Report Lavoro, Lee Tae Ju)
Grazie.
(Articolo danneggiato: carillon di cristallo)
(Seohwa Villa B Room 102, 200, Ahyeon-dong)
L'articolo danneggiato è stato un carillon di cristallo,
ma ha ricevuto un'USB?
(Carillon di cristallo)
(Relazione sulla articoli danneggiati)
(20 novembre 2012)
Bontà.
Cos'è questo?
(Namwon Ristorante)
Ciao?
Scusami.
Ciao, sei tu quello che mi ha chiamato?
- Vedo. Mi dispiace. - Va bene.
Sei sicuro che questo è tutto ciò di cui avete bisogno?
Posso compensare il carillon.
Sembrava costoso.
Va bene.
A proposito,
hai guardi?
No, non l'ho fatto.
Va bene allora.
Mi dispiace.
(Se avete bisogno del mio aiuto, non esitate a chiamare me.)
Ciao?
Qualcosa non va, non è vero?
Devo segnalare alla polizia?
Ascolta attentamente.
Non dirlo a nessuno e venire da solo.
Stai scherzando con me?
Dove sei, si sacco di merda?
Sto cambiando la nostra posizione.
Non ti ho detto che io avrei ucciso se si pasticciato con me?
Cosa stai facendo?
telefono di tuo fratello è in là.
Nel giorno della sua morte,
L'ho preso dalla scena del crimine.
In quel telefono, troverete la prova ...
per il motivo della sua morte.
Quindi, chi lo ha ucciso, è Dirtbag?
Come ho detto, è tutto lì.
Se stai fare in giro ancora una volta, io ti ucciderò.
Se non mi credete, chiamare il suo numero.
(Tae Ju)
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Sei Mona Lisa
Non mi piace quello sguardo sul tuo viso
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Sei Mona Lisa
Mi stai facendo triste
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Se mi dai il 1,5 milioni ho parlato,
Ti darò il telefono.
Anche,
questo deve essere un segreto.
Soprattutto dal Presidente canzone.
Dove sei?
Ti darò quei soldi in questo momento, quindi cerchiamo di incontrare!
Non dimenticare.
Presidente canzone può mai sapere su questo.
Non fidarti di lui.
Prendi i soldi pronti per domani.
Ti dirò il tempo e il luogo di domani.
Hey.
(armadietti)
[VIU Ver] 'giustizia' KBS2 E06 "cellulare di Tae Ju" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Ecco la ricevuta.
Va bene.
Si tratta di 1,5 milioni di dollari che hai chiesto.
Questo è 1,5 milioni di dollari?
- li Pack per me. - Si signore.
Perché si guarda sorpreso?
Sorpreso? Me? No.
Sono venuto qui per il pranzo con voi.
Yang Chul Ki ...
Sembra che ratto davvero scappato.
Ha contattare di nuovo?
Lui ha fatto.
Ma Woo Yong,
mi ha detto qualcosa di molto interessante.
Mi ha detto di non fidarmi di te.
Quel coglione pazzo.
E 'spazzatura, non è vero?
(Ristretto numero)
Sì, signor Choi.
La cosa che hai chiesto l'altro giorno?
Ho guardato dentro, ma ...
Aspetta un secondo.
Dove sei?
Facciamo un controllo di pioggia sul nostro pranzo.
Sembra che tu sei occupato oggi.
Certo, sicuramente. Facciamolo.
Sei tornato.
Qui è di 1,5 milioni di dollari che hai chiesto.
Ha Presidente Canzone vedere questo?
(Woo Yong)
Sì, Woo Yong.
Vieni fuori. Prendiamo qualcosa da bere.
Proprio adesso?
Gosh, che vergogna.
Non ho ancora finito il mio lavoro.
Qualcosa si avvicinò. Ho bisogno di prendersi cura di questo.
Andiamo a prendere un drink dopo, Woo Yong.
Va bene.
Woo Yong, sei qui.
Accidenti, è così caldo oggi.
Non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.
In realtà, ho pensato di chiamarti in precedenza.
Hai cenato?
Si dovrebbe bere single-malt whisky ...
a stomaco vuoto.
Accidenti, vecchio bislacco.
Perché pensi che Yang Chul Ki detto queste sciocchezze?
Perché ti ha detto di non fidarsi di me?
Non ne sono sicuro.
Perché stai pensando a qualcosa di un malvivente ha detto?
E tu?
Questo non è sulla vostra mente?
Non c'è modo.
(Ristretto numero)
Sto cambiando la nostra posizione.
Assicurarsi che venite da soli.
Hey. Yang Chul!
Svegliati!
Sei curioso di sapere come il tuo fratellino è morto?
Servizio di consegna. Ci stai?
(Servizio di consegna. Non eri a casa, quindi ...)
Yang Chul è morto.
Chi pensi che lo ha ucciso?
È necessario desiderare di sapere che, mia cara Tae Kyung.
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Sei Mona Lisa
Non mi piace quello sguardo sul tuo viso
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Sei Mona Lisa
Mi stai facendo triste
E 'impossibile per voi accettare il mio amore?
Sei Mona Lisa
Tae Kyung.
Non sarebbe meglio per continuare a fare le cose come abbiamo sempre fatto?
Mi assumo per un caso,
si prende cura di esso,
ed entrambi abbiamo rimanere in silenzio.
Questo è il nostro problema, giusto?
Lasciateci...
tenere gli occhi avanti d'ora in poi,
Tae Kyung.
(Giustizia)
Un'altra attrice è scomparso due anni fa.
Tutti hanno senza genitori o che sono portatori di handicap.
Avevano solo i membri della famiglia che non hanno potuto fare una vita.
il denaro di Bumjung andato in Jang Entertainment.
"Bumjung"?
Vi nascondete dietro il fratello e fingere di essere tormentato.
Ma si va su e godere la vita che si è scelto di vivere.
Non si vuole tornare indietro ...
alla vostra vita senza potere e senza un soldo!
Ipocrita.
Se questo caso non ha nulla a che fare con te,
aiutami andare dopo il presidente canzone.
Perché non lavorare con me?
Credo che sia giunto il momento avete smesso di lavorare con lui.
- Chi ha ucciso ... - Papà.
mio fratello?
Mi dispiace, Tae Kyung.